<div style="background:#fff;border:#bbb dashed 1px;padding:5px"><a href="http://eu.citatepedia.ro/comments.php?id=143" style="color:#000;text-decoration:none"><div style="margin:10px 0"><strong>Itsasaldia Bizantziora</strong></div><div style="margin:10px 0">I.<br>Hau ez da gizon zaharrentzako herrialdea. Gazteak<br>Batzuk besteen besoetan, txoriak zuhaitzetan,<br>Belaunaldiz belaunaldi hiltzen haien kantuan,<br>Izokin ur-jauziak, berdelez beteriko itsasoak,<br>Arrain, okel edo etxe-hegazti, uda osoan laudatuko zaituztet,<br>ernaltzen, jaiotzen eta hiltzen zareten lekuan hilda ere.<br>Musika sentsualean jasota bizitza oro arduragabetuta<br>Zahartzen ez den adimenaren monumentu.</div><div style="margin:10px 0">II.<br>Gizon adinduna gauza ezdeusa da,<br>Beroki urratua makilean, ez baditu<br>Arimak bere besoak txalotzen eta kantatzen, gero eta ozenago,<br>Bere jantzi hilkorreko urradura bakoitzarekin.<br>Ordea, ez da kantu-eskolarik ez bada<br>Monumentuen edo arimaren handitasuna ikastea bezalakorik;<br>Eta horregatik zeharkatu ditut itsasoak eta etorri naiz<br>Bizantzioko hiri saindura.</div><div style="margin:10px 0">III.<br>O zuek, Jainkoaren su sakratuan zutik zaudeten zintzoak,<br>Hormako urrezko mosaikoan bezala,<br>Su sakratutik etorriak, gyroaren zurrunbiloan,<br>Izan zaitezte nire arimaren kantu-irakasleak.<br>Erre, barreiatu ezazu nire bihotza; desiraz gaixo<br>Eta hiltzen ari den animaliarengana lotuta dago,<br>Ez daki zer den ere; eta batu zaitez niregana,<br>Eternitatearen amarrura.</div><div style="margin:10px 0">IV.<br>Behin naturatik at ez dut inoiz berriz<br>Gorputz itxura naturalik hartuko,<br>Baizik eta greziar urregileek egindako itxura<br>Mailukatutako urrez eta urre-esmaltez<br>Aho-zabalka ari den Enperadoreari esna eutsi;<br>Edo urrezko erramua gainean jarri eta abes diezaien<br>Bizantzioko jauntxo eta andereei<br>Izandakoaz, denaz edo etorriko denaz.</div><div style="margin:10px 0"><br /></a><br />poem by <a href="http://eu.citatepedia.ro/by.php?a=William+Butler+Yeats">William Butler Yeats</a>, translated by Hedoi Etxarte<div class=q> <img src="https://www.citatepedia.ro/g/32share.png" style="float:left" alt="Share"> <script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=citatepedia" async="async"></script><div style="display:inline-block" class="addthis_sharing_toolbox" data-url="http://eu.citatepedia.ro/comments.php?id=143" data-title="Itsasaldia Bizantziora de William Butler Yeats" data-description="I./Hau ez da gizon zaharrentzako herrialdea. Gazteak/Batzuk besteen besoetan, txoriak zuhaitzetan,/Belaunaldiz belaunaldi hiltzen haien kantuan,/Izokin ur-jauziak, berdelez beteriko itsasoak,/Arrain, okel edo etxe-hegazti, uda osoan laudatuko zait..."></div> </div> </div>

solid border dashed border dotted border double border groove border ridge border inset border outset border no border blue green red purple cyan gold silver black